Prevod od "postavit do" do Srpski


Kako koristiti "postavit do" u rečenicama:

Žádný smrtelník se nemůže postavit do plamenů, aniž by nebyl spálen.
Nijedan èovek ne može stajati u vatri a da ga ona ne proguta.
Že se chce postavit do čela Národa.
Da ima želju da vodi Naciju.
Když se ti nelíbí tady v Americe... proč se nejdeš postavit do fronty na toaletní papír v SSSR?
Ako ti se ne sviða u Americi, idi u Sovjetski Savez da èekaš u redu za toalet papir.
Jinými slovy, musíme vás dostat ven a postavit do ringu.
Tako da te mi moramo izvuæi, i vratiti u ring.
Jestli takhle vyváděla, měl jsi ji postavit do latě.
Ako se kurvala okolo, morao si da je dovedeš u red.
Dokud tomu tak bude, budete se muset, vy navrátilci,... postavit do řady svůj případ hájit u soudu.
Dok se to ne dogodi, svi vi povratnici morat æete iznijeti sluèaj pred sucem.
Ne, otázkou je, jak tebe mohli postavit do čela v New Bernu?
Ne, pitanje je, kako si ti postao glavni u New Bernu?
Mohli bychom je prostě postavit do řady a vybrat si toho, který se nám líbí nejvíce.
Mogli bi da ih postrojimo i izaberemo onoga, koji bi nam se najviše sviðao.
Můžu tyhle šílence postavit do latě, předvedou pěkné představení.
Mogu bièevati ove ludake, dobro æe vas zabaviti.
Ne, nemůžeme se postavit do takové situace.
Ne, ne mogu da nas dovedem u tu poziciju.
To se bude muset postavit do řady.
Prvo æe morati da stane u red.
Můžete se postavit do řady v pořadí jak jsem vás vybrala?
Vi. Napravite red kojim sam vas redom pozvala.
To tě muselo postavit do těžké pozice.
To te je vjerojatno stavilo u tešku poziciju.
Pokud chcete rozhovor, musíte se postavit do řady.
Ako želiš izjavu, morat æeš stati u red.
Je načase jít se postavit do fronty na ten film.
Vrijeme je da stanemo u red za film.
Možná proto, že hluboko uvnitř víš, že jsem to myslela vážně, když jsem řekla, že když se mi zkusíš postavit do cesty, zničím tě.
Pa, možda zbog toga, što duboko u sebi znaš, da sam stvarno mislila kada sam rekla da æu te uništiti ako mi staneš na put.
Stihnete mi tu kancelář postavit do minulýho týdne?
Ljudi! Kako je? Hoæe li moja kancelarija biti gotova poslednje nedelje?
Jestliže máme nějakou šanci, zachovat Ameriku lidskou, musí se odvážní občané jako my postavit do odboje."
Ako imamo šanse da održimo Ameriku ljudskom, hrabri graðani kao mi moraju da ustani i da pruže otpor."
Nemůžeš je jen tak postavit do krabice a říct: "Hrajte si."
Ne možeš da ih staviš u kutiji i da im narediš da se igraju.
Musíš ji postavit do latě... a hned.
Moraš da joj pokažeš gde joj je mesto, odmah.
Nechtěl jsem tě postavit do téhle pozice.
Nisam te želio dovesti u takvu situaciju.
Nechtěla jsem vás postavit do... trapné situace
Ја не мислим да вас стави у... У незгодну ситуацију
Jak mě může postavit do takové situace?
Kako me je mogla staviti u ovakav položaj?
A občas musíš rodinu postavit do takové pozice, že nemají na výběr.
A ponekad moraš staviti svoju obitelj u poziciju u kojoj nemaju izbora.
Mohli bychom se postavit do přední linie za správnou cenu.
Могли бисмо вам дати предност, за одговарајућу цену.
A nic se nám neodváží postavit do cesty.
a ja ću srušiti sve prepreke na našem putu.
Je tvůj přítel a já jsem tě neměla postavit do téhle situace.
Prijatelj ti je i nije trebalo da te stavljam u taj položaj.
Nechtěli bychom to dát tisku, nebo vás postavit do špatného světla.
Zar bi želeli da vas moji prijatelji iz novina predstave u lošem svetlu.
Tvé emoce se ti nesmí postavit do cesty.
Ne možeš da dozvoliš da ti oseæanja stanu na put!
Zabiju vše, co se mi odváží postavit do cesty.
Ubijam šta god mi se naðe na putu.
Tahle nejmladší ze sedmi se musela postavit do čela fronty.
Ova najmlađa od sedam morala je da se pomeri ispred svih.
Na škole studovalo 270 mladíků, kteří se v budoucnu měli postavit do čela jednoho z nejuzavřenějších a nejbrutálnějších diktátorských režimů historie.
Studenti su bili 270 mladića, koji su trebali da budu buduće vođe najizolovanije i najbrutalnije diktature koja postoji.
0.27201390266418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?